A private cost is a cost paid for by the consumer or the producer. This includes internal costs. There is more information on page 178 of the textbook. A private value is the height from the bottom of the graph to the demand curve. (There is more information on page 180 in the textbook). From my understanding private value is what a consumer values something at versus what its real value is.